When replying to a message in Outlook, a copy goes into the Inbox

Cause: 

You’ve set an option that causes this to happen.

Solution:

 To turn off the option that causes this to happen, on the Tools menu, select Options, then Email Options. Under Email Options, select Advanced E-mail Options. Deselect the option “In folders other than the Inbox, save replies with original message”.